将 2D emoji 翻译成开源 3D 时意想不到的设计挑战

虽然每个 emoji 都由人手塑造，但要确保情感表达能在数千块屏幕上清晰呈现，还需要自动化的助力。

emoji 的首要任务是让人一眼就能看懂，但如果人们根本看不清这个字符，这一点就完全失效了：例如，黑猫出现在黑色背景上。在深色模式下，使用较深肤色的人长期以来面临一个恼人的现实：他们的 emoji 常常在黑色或深灰色聊天气泡中消失不见。当轮廓消失时，含义也随之消失。

我们希望修复全部 3,977 个字符中的这一问题，同时也明白设计师无法可靠地凭肉眼检查数千种组合。为了承担这项数学上的繁重工作，我们构建了一个由 AI 驱动的对比度审计工具。

正如项目经理 Wilder Wells 所解释的：“图像边缘的高色彩对比度是在小尺寸下保持可读性的关键因素，因此我们构建了一个工具，扫描边缘，当对比度低于常见背景的阈值时发出标记，并建议设计师可以实施的视觉改进。”

虽然算法标记出了失败之处，但并没有解决它们。自动滤镜只会为了通过测试而冲淡丰富的肤色。相反，我们的设计师介入，手工雕琢定制的边缘保护——亲手绘制微妙的轮廓光和轮廓高光。

任何人都不应在使用自己真实肤色和让消息清晰可读之间做出选择。无论某人发送的是默认黄色色调还是色调 5 的 emoji，他们的身份都不应成为无障碍方面的取舍。