跳到正文
arXiv cs.CL· Sila Mutaf, Enes Y{\i}landilo\u{g}lu, Mohammad Atari·· 10 小时前AI 评分18

研究团队用 OTA-BERTurk 量化四个世纪奥斯曼法庭记录中的文化心理构念

Quantifying Cultural-Psychological Constructs in Four Centuries of Ottoman Court Registers

AI 导读

研究团队构建计算文本分析框架,对 1513-1911 年间 21 个伊斯坦布尔法庭的 54,670 份奥斯曼土耳其语法庭记录量化个人主义、集体主义与荣誉等文化维度。

正文 · 原文

View PDF HTML (experimental)

Abstract:Populations vary along cultural dimensions such as individualism, collectivism, and honor. But how can these dimensions be studied in historical societies for which conventional psychological data are unavailable? Here, we introduce a computational text-analytic framework for quantifying psychological constructs in 54,670 Ottoman Turkish court records from 21 Istanbul courts spanning 1513-1911 CE. We develop sentence-embedding models adapted to Ottoman legal language and extend a theory-driven, text-analytic pipeline to capture cultural variation along the dimensions of individualism, collectivism, and honor in this historical corpus. We evaluate our models through multiple methods: document retrieval, semantic textual similarity, questionnaire-item classification, and validation against expert annotations. Our adapted sentence transformer (OTA-BERTurk) achieved a Recall@1 of .843 on the test set for document retrieval, a Mean Reciprocal Rank (MRR) of .806 for semantic textual similarity (meaning the best answer usually appeared as a top result), and classified questionnaire items with 89.58\% accuracy. Document-level performance varied across constructs and methods. Qualitative analysis further showed that high scores reflected historically specific legal and institutional patterns. We publicly release the models, construct representations, scoring pipeline, as well as an interactive web interface to support transparent, reproducible historical-psychological analyses of Ottoman Turkish court records spanning approximately four centuries. These computational tools enable the study of psychological variation across centuries of cultural and institutional change in a diverse empire.
Subjects: Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2611.24981 [cs.CL]
  (or arXiv:2611.24981v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2611.24981

arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Mohammad Atari [view email]
[v1] Tue, 17 Nov 2026 21:07:54 UTC (556 KB)

来源:arXiv cs.CL · arxiv.org