跳到正文
Hacker News· mikelgan·· 7 天前AI 评分64

无人机袭击 Yandex 第三座数据中心,逾 80 项服务中断

Drones Hit Third Yandex Data Center Disrupting over 80 Services

AI 导读

10 月 11 日凌晨,乌克兰无人机袭击俄罗斯弗拉基米尔市一座 Yandex 数据中心,Yandex 确认该设施停止运营,超过 80 项数字服务与云基础设施组件受影响。

正文 · AI 翻译

译文尚不完整,完整内容请切换到原文。

A Ukrainian drone strike targeted a major Yandex data center in the Russian city of Vladimir early Sunday morning, Oct. 11, forcing the facility to suspend operations and causing widespread disruption across more than 80 digital services and cloud infrastructure components.

据ASTRA和Crimean Wind Telegram频道报道,此次对弗拉基米尔Energetik区这座40至50兆瓦设施的袭击,是四天内针对Yandex服务器基础设施的第三次精确打击。

在TELEGRAM上关注我们

关注我们对这场战争的报道,请访问@Kyivpost_official。

该设施设计可容纳多达2,880个服务器机架,是这家俄罗斯科技公司的基础处理枢纽之一。

爆炸发生后,Yandex证实弗拉基米尔数据中心的运营已暂停。此次中断在俄罗斯数字基础设施中层层蔓延,影响了包括Alice语音助手、Yandex Music、Telemost视频会议工具和Yandex Smart Home在内的消费级应用。

托管在Yandex Cloud上的企业系统在计算、存储、数据库管理和开发流水线方面遭遇大面积中断。

受影响的服务包括Compute Cloud、Object Storage、Managed Kubernetes、PostgreSQL和ClickHouse数据库,以及YandexGPT API、SpeechKit和Vision OCR等开发者工具和人工智能接口。

中断范围超出了Yandex核心应用,影响了俄罗斯及邻国的第三方商业平台。用户报告称,银行应用、网约车平台以及Magnit和Fix Price等大型零售连锁店出现连接故障。

Russia, With Uganda’s Help, Backs UN Resolution Calling Unilateral Sanctions Unlawful

其他关注话题

俄罗斯在乌干达帮助下支持联合国决议,宣布单边制裁非法

莫斯科帮助推动了一项挑战单边制裁的联合国决议,利用国际机构来抵抗经济压力。

弗拉基米尔州州长亚历山大·阿夫杰耶夫报告称,无人机袭击损坏了当地变电站,导致市政电网瘫痪。阿夫杰耶夫表示,截至周日早晨,公用事业人员已恢复供暖和供水,以及弗拉基米尔受影响地区约80%的电力服务。

俄罗斯国防部声称,其防空系统一夜之间在俄罗斯16个地区——包括弗拉基米尔、别尔哥罗德、布良斯克、库尔斯克和罗斯托夫地区——以及被占领的克里米亚和黑海上空拦截了479架乌克兰固定翼无人机。

对俄罗斯云架构的连续打击

弗拉基米尔的袭击发生在本周早些时候对Yandex设施连续袭击之后,反映出针对俄罗斯数字网络和数据处理后勤的打击行动正在扩大。

10月8日周四,乌克兰攻击无人机袭击了位于梁赞地区萨索沃的一座Yandex数据中心,引发火灾并迫使全面停止运营。那次袭击使俄罗斯铁路公司(RZhD)、移动网络运营商MegaFon以及多家全国性媒体机构使用的服务器基础设施瘫痪。

次日,即10月9日周五,无人机袭击了位于莫斯科西南方向卡卢加州首府的另一处Yandex设施。Yandex证实,在那次袭击中有多个硬件模块被损坏。

在最初的打击之后,Yandex从其数字地图平台上移除了位于俄罗斯四个地区的数据中心位置。本周早些时候,反复出现的服务中断导致Yandex股价在莫斯科交易所下跌约4%。

乌克兰军事分析人士指出,对企业数据中心和通信网络进行系统性封锁,会扰乱俄罗斯的国家后勤、破坏企业行政管理,并削弱支撑俄罗斯战争努力的数字化指挥控制能力。

来源:Hacker News · kyivpost.com