跳到正文
404 Media· Matthew Gault·· 1 天前AI 评分58

AI 内容工厂如何让真实音乐人陷入版权困境

How an AI Content Mill Put a Real Musician Through Copyright Hell

AI 导读

404 Media 报道,音乐人 Samantha Shokin 翻唱的保加利亚民歌《Bre Petrunko》被 Media Nov Records 发起版权投诉并从 YouTube 下架,她两次申诉均被驳回。

正文 · AI 翻译

How an AI Content Mill Put a Real Musician Through Copyright Hell

当作家兼音乐人 Samantha Shokin 发现她翻唱的一首公有领域保加利亚民歌在 YouTube 上被版权投诉下架时,她以为这很容易解决。事实并非如此。而试图弄清楚发生了什么,让她发现了一个 AI 内容工厂,它运营着 500 个充斥着垃圾内容的频道,并滥用 YouTube 的自动版权检测系统。

“任何正常人都会同意我,这里明显有问题需要解决,但我联系不上任何真人,”Shokin 说。

Shokin 的经历是一场现代噩梦,它凸显了 AI 可能被武器化用来对付人类创作者的方式,以及人们如何在大科技公司自动化系统的缝隙中掉队。

疫情期间,Shokin 录制了一段 50 秒的保加利亚民歌《Bre Petrunko》版本,并上传到 SoundCloud,在那里并未获得多少关注。两年后,她将其上传到 YouTube,看着她的翻唱越来越受欢迎,四年间获得了 12.5 万次观看。

去年夏天,她注意到视频下的评论增多。Shokin 并不知道,她的《Bre Petruinko》版本已在 DJ 和电子音乐人中流行起来,并被采样进了数十首歌曲。评论中有人向她指出了其中一首较受欢迎的曲目。“我找到这个视频,它有数百万点击量……而在这首曲目播放到 30 秒时,我听到了自己的声音,我彻底震惊了。我不知道该如何反应,”她说(该视频已有超过 400 万次观看)。

“我首先想到的是,‘天哪,有人偷了我的声音,还没给我署名,’”她说。Shokin 说,她与许多 DJ 交谈过,弄清了他们是如何得到她的声音的。他们从一家名为 Loopmasters 的公司购买了一包采样,该公司将她的《Bre Petruinko》版本作为其“Folk Legends”套装的一部分出售。

“我联系了发行商,他们深表歉意。他们并不知道发生了这件事,并立即试图纠正情况,授予我该采样包的版税,”Shokin 说。“那时,无数 DJ 和音乐制作人一直在未经我知情的情况下将我的声音用于他们自己的曲目。至少我知情了,至少我能从中获得一些收入,我对此感到满意。我不喜欢事情变成这样,但不管怎样,他们试图纠正情况。”

但 Shokin 的《Bre Petruinko》风波并未结束。上个月,她打开 YouTube,发现她的原始录音不见了。一家名为 Media Nov Records 的公司对她的歌曲发出了版权投诉,YouTube 已将其下架。她以为撤销这个很容易。这是一首公有领域民歌,她有原始录音,也与发行商有过合作。“只要我向 YouTube 解释一下,他们就会明白的,”她想。

Media Nov Records 自称是一家“发行公司”,与艺术家合作在数字平台上发布他们的音乐。但其网站上的大量内容聚焦于版权管理和版权保护。“在 Media Nov,我们竭尽全力保护您的音乐创作。我们全面的版权管理系统利用尖端技术和法律专业知识,确保您获得应得的版税,”其网站上写道。

YouTube 使用自动化系统来处理版权主张。当有人对某个视频提出版权主张时,公司往往会自动批准。原始上传者可以提交“反通知”,在反通知中主张视频应当继续保留,或者不应被取消盈利资格。

Shokin 提交了两份反通知,但都没有奏效。YouTube 在最后一次驳回中表示:“我们不清楚您提交反通知是否有正当理由,因此我们无法满足您的请求。”YouTube 让她联系版权所有者;而在这个案例中,那是一首公有领域歌曲,所以并不存在真正的“版权所有者”,只有声称拥有该歌曲的 Media Nov。

“我试过给他们发邮件,”她说。“我试过给他们打电话。似乎没有可用的电话线路。我联系上了 [Loopmaster,也就是在销售她录音的那家公司]。他们也试着联系对方。我被所有人无视了,被 YouTube 无视,被这家媒体公司无视——它的网站看起来完全是由 AI 生成的——而我只想就这件事和一个人谈谈。”

Media Nov 的网站吹嘘其使用自动化 DMCA 下架、YouTube Content ID 管理以及 AI 驱动的内容识别。“我们的先进 AI 可跨平台识别您的音乐,确保精准追踪与保护,”网站上写道。该公司称自己成立于 1996 年,但 Archive.org 的 Wayback Machine 显示,直到去年它才在网络上有了较多存在痕迹。其网站非常基础、简陋。

该公司网站上列出了两个地址。一个是位于洛杉矶玛丽安德尔湾的一栋公寓楼。另一个是爱尔兰都柏林的 Black Church——一座已被改造成办公空间的大教堂。网站列出了一个洛杉矶电话号码,但 404 Media 每次尝试拨打时都占线。

根据 404 Media 查阅的爱尔兰公司登记文件,Media Nov Records 成立于一年多以前。其登记地址是爱尔兰的 Black Church,但两名股东提供的地址都在土耳其。

404 Media 发现了四个由 Media Nov Records 管理的不同 YouTube 页面。每个页面都包含数百个视频——其中许多配有 AI 生成的视觉素材和音乐。这些歌曲有时会在不同频道之间交叉发布,大多是循环电子节拍。可以想象成低成本的“lofi beats”仿制品。视觉素材包括跑车、动漫女孩以及 AI 生成的女性图片。这些歌曲被交叉发布到多个频道,通常播放量不到 100 次。每个频道还有一些围绕“随机善举”的 YouTube Shorts。其中一些视频带有抖音(中国版 TikTok)水印。

例如,其旗舰页面最近的 YouTube Shorts 中,有一个视频是一段简单节拍,画面是一名 AI 生成的女子在商店里拖地,同时被 AI 生成的老板训斥。另一个视频中,一名 AI 生成的女子在井边哭泣,还有一群男人在救她的孩子。它的另一个页面看起来是这样的:

How an AI Content Mill Put a Real Musician Through Copyright Hell

Media Nov Records 向 404 Media 表示,它运营着 500 个此类频道,并“与各类艺术家、内容创作者和音乐合作伙伴合作”。该公司最初没有回复 Shokin 或 Loopmaster 的邮件或电话,但回复了 404 Media 的一封邮件。

它表示将调查对 Shokin 曲目的版权主张。“我们仍然愿意审查相关的所有权文件、原始音频文件和支持性证据,以彻底调查该版权主张。如果发现错误,我们承诺迅速采取适当的纠正措施,”它说。

在 404 Media 请求置评后,Media Nov Records 回复了 Shokin,要求她提供“支持她拥有该录音所有权的相关文件,包括原始音频文件、录音证据、原始发布日期以及任何其他支持材料”,考虑到此事与她的录音无关且该公司并不拥有版权,这一要求相当离谱。

该公司告诉 404 Media,Shokin 和 Loopmaster 的邮件进入了其垃圾邮件文件夹。“关于‘Bre Petrunko’,我们想澄清,与 Philip Koutev 作品相关的音乐作品和编曲权利必须与任何单个录音中的权利区分开来。Media Nov Records 还持有与相关音乐内容有关的某些权利,”该公司在 404 Media 查阅的一封邮件中告诉 Shokin。

“Bre Petrunko”是一首作者不详的古老民歌。它主要以人声演唱,大多数表演不使用乐器。Philip Koutev 是一位保加利亚作曲家,他于 1963 年推广了这首歌的一个版本。他于 1982 年去世,该特定版本的版权由史密森尼学会持有。YouTube 上还有许多其他版本的这首歌,有些拥有数百万次观看。 

“录制你自己的翻唱或表演并不会自动确立对 underlying composition 或编曲的所有权。同样,基础音乐作品中的权利也不会自动确立对你特定录音的所有权,”Media Nov 表示。 

“讽刺的是,他们竟然从事版权业务,”Shokin 说。“有问题的不是编曲。而是人声和表演 [...] 他们显然根本不知道自己在说什么。”

目前尚不清楚 Media Nov Records 为何将 Koutev 引入对话。404 Media 询问其曲库中哪首歌或作品触发了针对 Shokin 的版权通知,但 Media Nov Records 未予回应。 

“这让事情变得非常荒谬,”艺术家兼版权律师 Alfred Steiner 告诉 404 Media。“如果那是她的声音和她演奏的乐器,而这是一首 19 世纪的民歌,她可能侵犯了什么?”

Shokin 与 Media Nov Records 之间的情况在 Steiner 听来很奇怪。“我见过很多服务商,你说‘我拥有权利’,基本上除此之外什么都不用说,他们就会把它放回去,因为他们现在要承担风险。他们这是在伤害她。如果他们直接放回去,他们就没有风险,”他说。 

“在我看来,这像是一家小公司——尽管他们代表或运营着 500 个 YouTube 频道——人手不足,使用大量不同的工具,可能大量使用 AI,来识别表面上归其客户所有的曲目,然后自动提交下架请求,”他说。“他们下架的内容很可能远远超出他们有权下架的范围。”

在向 Shokin 发送邮件要求她提供已录制该歌曲的证明几分钟后,Media Nov Records 又在一封同时发给 404 Media 和 Shokin 的邮件中跟进表示:“经过我们的审查,Media Nov Records 已决定撤回针对 Samantha Shokin 视频的版权移除请求。我们采取这一举措是因为该视频未产生收益或获得观看量,我们认为现阶段没有必要维持移除请求。”邮件中写道,“然而,这一决定并不构成对我们可能拥有的任何权利的放弃。我们打算就 underlying 版权纠纷提起适当的法律程序。”

大约 24 小时后,Shokin 的原始视频重新上线。YouTube 的一位发言人证实,在投诉方撤回投诉后,该平台已恢复该视频。 

“听起来他们害怕了,觉得这不值得一争,”Shokin 在看到 Media Nov Records 的邮件后说道。

“对您并不拥有的权利提交下架请求,可能使您承担法律责任,包括实际损害赔偿、费用和律师费,”Steiner 对 404 Media 表示。“在我看来,以这种草率、散弹式的方式行事是不可取的。当然,如果您最终冒犯的所有人都是小方,没有资源通过法院系统回应,而您又是一个难以追查、没人知道您是谁的短期实体……那就很难获得救济。”

Shokin 表示她感到自己得到了平反,但对需要一名记者发邮件给 Media Nov Records 才让他们听取她的意见感到不满。“他们收到了我的邮件,也收到了 Loopmaster 的邮件,却一直无视,因为他们只是因为害怕负面报道才决定回应,”她说。“整体来说这并不好。整个系统是坏的。感觉就是一个坏掉的系统。”

来源:404 Media · 404media.co