英伟达 CEO 黄仁勋因丑闻辞职,公司股价一周下跌 14%
The Nvidia scandal isn’t slowing down
英伟达 CEO 黄仁勋上周辞职,此前他因多起婚外情丑闻被曝光;消息公布后公司股价下跌 14%,成为过去一年半里表现最差的一周之一。路透社报道称,黄仁勋还有第三段婚外情,对象是另一名员工;他还被指就自己的不忠行为误导了英伟达高层。CFO Colette Kress 出任临时 CEO,公司季度财报将于周二发布。
同一新闻,精选展示《NVIDIA 宣布 CEO 交接:黄仁勋辞任,CFO Colette Kress 出任临时 CEO》
译文尚不完整,完整内容请切换到原文。
多年来,作为英伟达的首席执行官、联合创始人和总裁,黄仁勋在推动AI发展方面拥有几乎前所未有的影响力。正如The Verge上周所写,英伟达的芯片是“美国先进AI技术赖以建立的基石”。不断增长的需求始终超过供应,导致AI公司的CEO们在备受瞩目的IPO之前争相获取更多算力时,实质上对黄仁勋俯首称臣。英伟达还拥有一个多元化的投资组合,涵盖从新型云服务商到基础设施公司等崭露头角的AI企业,价值近1000亿美元,而黄仁勋在唐纳德·特朗普总统那里也说得上话。在技术领域,他甚至被称为特朗普“最有影响力的顾问”。然而,截至上周三,作为行业关键人物的黄仁勋已不再是英伟达的CEO。
Since Huang’s resignation last week, the scandal over his multiple affairs has shown no sign of waning. After the announcement, Nvidia shares dropped 14 percent, making it one of the worst weeks on the market for the company in the past year and a half. And the revelations kept coming. Hours after the resignation, Reuters reported that Huang had had a third affair with a second employee (though the employee was unnamed). We learned that Huang had reportedly misled Nvidia leaders about his infidelity, that Nvidia was allegedly linked to the supply of nearly $12 billion of its chips to China, and that alleged Chinese intelligence asset Alice Huang’s companies reportedly promised advanced chips to Chinese AI company DeepSeek.
据报道,部分英伟达员工发起了一份请愿书,要求让黄仁勋回归,同时也有报道称黄仁勋组建了一个由盟友组成的“战情室”,以推动其重返英伟达CEO之位。议员们已开始对涉嫌的芯片走私及其他违法行为展开调查。每天都有越来越多的证据表明特朗普政府内部受到了冲击。而随着英伟达周二季度财报的临近,该公司乃至整个AI行业的未来仍充满变数。
没有黄仁勋的英伟达会是什么样子?这很难说,因为他掌舵已有33年。首席财务官Colette Kress已出任临时CEO,整个AI界都在观望这家全球市值最高的公司之一——也是帮助塑造了行业每一个里程碑的公司——将何去何从。
AI咨询公司KUNGFU.AI的CEO Stephen Straus表示,英伟达规模如此之大,黄仁勋离职的影响“需要数年时间才能显现”。“(英伟达)拥有他们的市场份额……他们拥有世界上最好的芯片,拥有最大的制造能力……而且他们围绕自己的成就建立了一整个生态系统。这些都不会因为一个人而改变。”尽管有人讨论黄仁勋的离职会加速AI泡沫破裂,但Straus将当前情况比作互联网泡沫破灭——那并没有阻止互联网本身的增长。
科技风投公司Deep33的管理合伙人Lior Prosor表示,黄仁勋的辞职或许不会在AI领域引发多米诺骨牌效应,但他所倡导的长期AI融资计划最终可能受到影响。黄仁勋曾大力推动更广泛的AI基础设施建设融资:今年8月,英伟达与六家大型金融机构签署了约5000亿美元的交易,用于资助AI基础设施扩张;晨星公司高级股票分析师Brian Colello在上周一的报告中写道,如果“AI领域最杰出的CEO不再主导此类交易”,这些协议或未来的协议可能会有所不同。
一些议员早已计划传唤CEO到国会作证
在大型企业的最下游,规模较小的AI初创公司正在思考这些影响将如何传导。Amperos Health联合创始人兼CEO Michal Miernowski身处应用AI领域,与英伟达相隔约两层。该公司为医疗账单构建AI智能体。他预计Amperos不会直接受到太大影响,因为公司同时依赖前沿AI模型和开源模型,但更大范围AI市场的降温——无论是源于英伟达丑闻还是更广泛的担忧——也可能拖累业务。英伟达方面还有更多后续,从公司对黄仁勋行为的调查到国会问询。DarrowEverett LLP合伙人、前州和联邦检察官Evan Gotlob表示,他认为关于可能向中国泄露信息和可疑芯片交易的报道“肯定还有更多内情”。他补充说,尽管黄仁勋已离职,董事会的调查“显然”会继续:“这项调查真的不会给他带来任何好结果。”
一些新议员已计划将CEO们传唤到国会山宣誓作证。AI民粹主义运动正在壮大,针对数据中心的反弹也在加剧,后者是民主党中期选举竞选中的关键话题。围绕黄仁勋——特朗普的重要盟友——的爆料,为采取行动提供了早期机会。
“我们希望看到民主党主导的国会调查英伟达的反竞争行为——将成本转嫁给消费者、公司对中国芯片走私行动知情多少,以及英伟达因向特朗普竞选和舞厅捐款而得到了什么回报,”The Tech Oversight Project创始人兼CEO Sacha Haworth对The Verge表示。
AI安全研究人员还担心,在最坏情况下,上周事件引发的不稳定可能加速具有潜在危险的AI里程碑,例如递归自我改进,即强大的AI能够自主改进并构建自身未来版本。AI安全公司兼第三方审计机构Apollo Research的CEO兼创始人Marius Hobbhahn表示,他担心黄仁勋离职引发的动荡“实际上增加了失控风险,因为公司感受到更大的收入压力,因而更愿意在安全方面偷工减料。”
上周初,在黄仁勋辞职之前,硅谷重量级人物、分析师和政界人士的普遍共识是,黄仁勋“不可替代”的影响力将意味着英伟达回归现状。晨星公司高级股票分析师布莱恩·科莱洛当天在一份报告中写道,该公司“不能排除……英伟达回归正常运营的可能性”,因为黄仁勋是“公司唯一已知的CEO”。如今,据报道黄仁勋正在集结盟友,力推一场自2023年萨姆·奥特曼政变以来未曾见过的回归,整个AI行业都在观望它将走向何方。
关注本报道的话题和作者,以便在您的个性化主页信息流中看到更多类似内容,并接收电子邮件更新。
- 海登·菲尔德
来源:The Verge · AI · theverge.com