跳到正文
arXiv cs.CL· Lena Pickartz, Philipp Schaer, Phillip B. Str\"obel·· 10 小时前AI 评分15

在 Bullinger 宗教改革通信中检索教父引用并建模主题

Retrieving Patristic References and Modelling Topics in Bullinger's Reformation Correspondence

AI 导读

研究针对 Heinrich Bullinger(1504-1575)通信中的教父引用检测,比较 BM25、稠密双编码器与混合检索:BM25 在显式引用上 R@20 达 94%,优于稠密方法,而经圣经复用微调的拉丁语编码器在双编码器中表现最佳(显式 82%、隐式 16%)。

正文 · 原文

View PDF HTML (experimental)

Abstract:The correspondence of Heinrich Bullinger (1504-1575), Swiss Reformer and Antistes of Zurich, documents the political and religious debates of the Reformation, including extensive appeals to the Church Fathers as authoritative sources. Detecting such references computationally remains largely unexplored. We investigate dense and sparse retrieval for patristic reference detection, and metadata-informed topic modelling as a proxy for the topics and ideas discussed. Prior work on Latin intertextuality has fine-tuned dense retrievers for their respective target domain, and we test how well these models transfer to Bullinger's correspondence. We compare lexical (BM25), dense (bi-encoders), and hybrid methods on explicit and implicit references. A Latin encoder fine-tuned on biblical reuse performs best among the bi-encoders (82%, Recall@20 on explicit and 16% on implicit references), while BM25 outperforms dense approaches on explicit citations (94%, R@20). Because BM25 and dense retrieval recover disjoint sets of implicit references, fusing their rankings raises implicit R@20 to 22%, close to cross-encoder reranking of the same candidates (26%) but without its inference cost. For topic modelling, we extend FASTopic with a seed-guided loss function and editorial abstract embeddings. Measurable coherence gains over the baseline remain minimal, but qualitative and temporal analysis shows that some topics track documented historical events. However, dominant topic weights barely exceed a uniform distribution, making topics unusable to inform retrieval. A pilot application of LLM-based concept induction (LLooM) further points towards a more human-interpretable alternative. Together, these results present a first approach to retrieving patristic references and modelling fine-grained topics in Bullinger's correspondence.
Comments: Accepted for the Seventh Conference on Computational Humanities Research 2027. To be published in the Anthology of Computers and the Humanities
Subjects: Information Retrieval (cs.IR); Computation and Language (cs.CL); Digital Libraries (cs.DL)
Cite as: arXiv:2611.25247 [cs.IR]
  (or arXiv:2611.25247v1 [cs.IR] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2611.25247

arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Philipp Schaer [view email]
[v1] Wed, 18 Nov 2026 22:31:31 UTC (22,929 KB)

来源:arXiv cs.CL · arxiv.org