Apple Intelligence 随 iOS 27.3 登陆中国，接入千问
Apple Intelligence is finally coming to China with iOS 27.3
苹果宣布将通过 iOS 27.3 在中国推出 Apple Intelligence，11 月 4 日先发布测试版，12 月正式发布。此次上线不包含新的 Siri AI，首批功能包括通知摘要、实时翻译、改写与校对、视觉智能和照片消除物体。苹果还表示与阿里巴巴合作，在部分体验中支持千问（Qwen）聊天机器人。
Apple 将于下周推出 iOS 27.3 测试版，将部分首批 Apple Intelligence 功能引入中国市场。
Apple 将于下周推出 iOS 27.3 测试版，将部分首批 Apple Intelligence 功能引入中国市场。
作者 Jay Peters
2026年10月30日，22:32 UTC
照片：Allison Johnson / The Verge
Jay Peters
是资深记者，报道科技、游戏等领域。他在 Techmeme 工作近两年后，于 2019 年加入 The Verge。
Apple 宣布将随 iOS 27.3 在中国推出 Apple Intelligence，该公司在其中国新闻室网站上发布了这一消息，MacRumors 对此进行了报道。Apple Intelligence 功能将首先在定于 11 月 4 日推出的 iOS 27.3 测试版中提供，iOS 27.3 正式版计划于 12 月发布。
此次发布不会将新的 Siri AI 引入中国。相反，Apple 将推出其早期的多项 Apple Intelligence 功能，如通知摘要、实时翻译、改写和校对工具、视觉智能以及从照片中移除物体。Apple 还表示，它已与阿里巴巴合作，在一些体验中增加对其通义千问聊天机器人的支持，这听起来类似于 iOS 在 2024 年推出的与 OpenAI 的 ChatGPT 的集成。
Apple Intelligence 已于7 月在中国获批，这标志着这些 AI 工具的推出已临近。据路透社 8 月报道，Apple 专门为中国训练了自己的大语言模型。
关注话题和作者，即可在个性化首页信息流中看到更多类似内容，并接收电子邮件更新。
- Jay Peters
来源：The Verge · AI · theverge.com