WriteNative：在任意 Mac 应用中写出正确自然的英文

Slack、WhatsApp、GitHub、你的收件箱——边输入边修正，语气恰当，每处修正都用你的语言解释。

拼写免费 · 免费账户：每天 50 次语法检查 + 20 次 AI 操作

#launch — Slack5:52 PM

PN

Priya Nair#launch · 8:04 AM

早上好！发布进展如何？QA 想要个日期。

嘿 Priya，你今天能审一下我的 PR 吗？Its 卡住了 relase，而且 i dont 想错过截止日期。

语法 · 用你的语言解释

Its

→ It's

It's = it is。Its 表示属于它。

接受忽略⌃⌥F 全部修复

11 种语言

Explained in English用中文讲明白日本語で解説한국어로 설명Explicado en españolExplicado em portuguêsAuf Deutsch erklärtExpliqué en françaisGiải thích bằng tiếng Việtอธิบายเป็นภาษาไทย用繁體中文說明

你每天用英语写作的六个地方

Teams · 团队负责人

在 Teams 中回复队友

一句话要写半天。太直接听起来像命令；太谨慎又像套话。

选中并按两次 ⌥ 即可改写或改变语气——在 Mail 中更正式，在 Teams 或 Slack 中更轻松。

AI 操作改写 / 改变语气Pro自动语气检查

Launch — Microsoft Teams

NorthwindGeneralLaunchDesignPriya Nair

PN

Priya Nair8:04 AM

还在润色 API 文档，很快发。

今天需要 API 文档。

语气检查

：听起来像在命令

写作⌘1翻译⌘2听写⌘3草稿⌘4查找⌘5

改写 · 改变语气

正式随意友好自信更短更清晰

你今天能否分享一下 API 文档？

在聊天中，一个直白的请求读起来像命令。你今天能否…… 同样清晰，而且听起来更协作。

⌥⌥ 打开 · ⌘↩ 放回

GitHub · 开发者

PR 描述和代码审查评论

代码很扎实；PR 描述读起来像语法测验。一条审查评论可能听起来像指责。

检查 GitHub、Linear、Jira、Cursor 和 VS Code。终端和代码块不受影响。编辑器出问题了？⌥⌥ 写作，然后 ⌘↩ 放回。

免费账户每天 50 次语法检查免费⌃⌥F 全部修复

修复空上传时的崩溃 · Pull Request #482

修复空上传时的崩溃

#482

Opensam-k 想将 1 个提交合并到 main

描述

此 PR 修复了用户上传空文件时的崩溃。Its 由缺少空值检查引起。

upload/handler.go
- if f.Size == 0 {
+ if f == nil || f.Size == 0 {

你为什么没用这里的缓存？

语法

Its

→ It's

It's = it is。Its 表示属于它。

接受忽略⌃⌥F 全部修复

审查评论我们能用这里的缓存吗？

Gmail · 客户经理

必须发出的客户邮件

已经很晚了，客户在等。你已经重写了三遍，仍然担心一处疏漏显得不专业。

错别字当场修正，语法问题标出原因。⌃⌥F 一次性全部修复。在 Mail、Outlook 或 Gmail 中，开启“使用他们的邮件”，让你的回复回应他们所说的内容。

免费拼写修正免费账户每天 50 次语法检查AI 操作润色或改变语气

回复：Q4 交付物 — Gmail下午 5:52

收件人Dana Whitfield

嗨 Dana，提前告知一下，交付物会延迟，their 供应商那边出了问题，我们正在尽快处理。

语法

their

→ there

There 表示某物存在；their 表示属于他们。

接受忽略⌃⌥F 全部修正

按下 ⌃⌥F 后嗨 Dana，提前告知一下：交付物会延迟。供应商那边出了问题，我们正在尽快处理。

求职信 · 求职者

写给你真正想要的那份工作的求职信

语法没问题，但读起来很生硬——招聘官看得出来。

生硬的措辞会变成母语者会写的样子。免费账户可以获得语法修正，外加“Pro 又发现 N 处”以提升清晰度。

免费账户语法Pro清晰度与流畅度

求职信 — 产品设计师

尊敬的招聘团队：

我写这封信是为了表达我对产品设计师一职的兴趣，我相信我的经验make我成为贵团队的合适人选。在我目前的工作室，我……

Pro 又发现 2 处：清晰度与流畅度查看 Pro →

语法

make

→ makes

Experience 是单数，所以动词要加 -s。

接受忽略⌃⌥F 全部修正

清晰度 · Pro

拆分连写句

Excited to apply 听起来比 express my interest 更热情。

使用 ProI'm excited to apply for the Product Designer role. I believe my experience makes me a strong fit for your team.

Gmail · 支持主管

先理解客户，再好好回复

你认识每一个词，却不知道他们有多生气、想要什么。太轻描淡写显得敷衍；太郑重其事显得防备。

⌥⌥ 解释他们的意思和感受。⌘E 把面板变成回复框——你的回复接在他们的消息之后，不会替换任何内容。

AI 操作解释 1 次 + 每条回复 1 次Pro无限次设备端在你的 Mac 上，从不计数

充电器坏了 — Gmail

Jordan R. · 客户

嗨，我拿到的充电器用了一周就坏了。说实话，不太高兴。你们能寄个替换品吗，还是我直接退货？

请求轻度不满需要回复

他们想要替换品或退货。不太高兴是相当不满的委婉说法。

建议回复 1：道歉，今天就寄出替换品，无需退货

建议回复 2：请对方提供照片以确认故障

按 ⌘E 回复

他们的消息固定在顶部 · 可折叠

很抱歉给您带来麻烦。我们今天会寄出替换品，旧的无需退回。发货后我会把物流单号发给您。

草稿 · 研究生

给教授的第一封邮件

怎么开头？怎么提问才不显得冒昧？对着空白邮件坐了半小时。

⌥⌥ 然后 ⌘4：描述你的需求，获得一封可直接发送的英文草稿，并像其他内容一样经过检查。双击任意单词查看释义和音标。

AI 操作每份草稿 1 次免费账户查词 · 从不计数

写作⌘1翻译⌘2听写⌘3起草⌘4查询⌘5

请李教授把学期论文延期一周；我上周生病了。

尊敬的李教授，
我写信是想询问学期论文能否延期一周。我上周生病了……

起草 · ⌘↩ 插入

延期

/ɪkˈstenʃn/ · 双击

n. 允许完成工作的额外时间
查询 · 不计入次数

+ 单词本

看看哪些错误你已经不再犯了。

你被纠正过的单词会连同释义和发音一起进入你的单词本。洞察会显示已修正的内容、你不再犯的错误，以及通过听写节省的分钟数。

示例

洞察 · 最近 12 周

137已修正的错误

9你不再犯的错误

42重写次数

31通过听写节省的分钟数

12 周前本周

在你已经写作的地方工作。

无需新编辑器，无需复制粘贴。邮件、聊天、文档、代码编辑器和 AI 提示框。

Slack

Teams

WhatsApp

Gmail

Mail

Outlook

GitHub

Notion

Cursor

VS Code

Linear

Jira

LinkedIn

ChatGPT

Claude

Telegram

Discord

Messages

X

Confluence

……以及大多数带文本输入框的 Mac 应用可从菜单栏为任何应用关闭它，或暂停一小时

已经在用别的工具？

如果你用 Grammarly

同样的边输入边检查——用你的语言解释。

专为母语不是英语的人打造：

• 每处修正都用你的语言解释（11 种语言）
• 收到的消息先解释，再在同一流程中回复
• 词穷时用你的语言开始
• 一次付费，完全在你的 Mac 上运行

如果你粘贴到 ChatGPT

无需切换窗口。你的声音始终是你的。

无需切换窗口、复制、粘贴再粘回。

• 就在你输入的地方修正
• 只改需要改的，并说明原因
• 保留你的意思和语气

如果你用翻译工具

翻译工具给你它的英语。WriteNative 修正你的英语。

翻译腔听起来像翻译，也教不了你什么

• 让你自己的英语正确又自然
• 每处修正都有解释，下次你就能写对
• 真的卡住了？用你的语言开始

免费开始。有回报时再升级。

Pro $96/年（$8/月）· 本地 $49 一次性

当出现这些情况时，你就知道该升级了：

• 你每天写超过 50 段
• 每天十封客户邮件（解释 + 回复）会用掉 20 次 AI 操作
• 求职信和重要邮件需要清晰、流畅和恰当的语气

Pro省 60%

$8/ 月

一切无限量。按年计费 $96。官网购买：14 天内退款，无需理由。

获取 Pro 年付

官网购买：14 天内全额退款，无需理由。App Store 购买遵循 Apple 的条款。

• 本地版全部功能
• 清晰度和流畅度建议
• 重写、改写和翻译任意选中内容
• 用你的语言解释你收到的消息
• 听写在云端整理，无每日限制
• 语气检查
• 云端翻译
• 列表和学习单词无限制，可从句子生成列表
• 你登录的每一台 Mac

免费

$0

无需账户即可拼写检查；有免费账户则有每日额度。

免费下载

• 每个应用中的拼写检查
• 输入时修正拼写错误
• 使用免费账户：每天 50 次云端检查和 20 次 AI 使用
• 你常输入的句子会在你打字时自动出现
• 一份名称列表，50 个学习词汇
• 按应用关闭，密码字段中永不启用

设备端

$49一次性

你 Mac 上的模型：语法、改写、解释和查询，甚至离线也能用。最多 3 台 Mac。

购买设备端版

• 在你下载的模型上进行语法检查
• 离线写作和翻译
• 在你的 Mac 上改写、翻译和解释，无每日限制
• 在你下载的语音模型上听写，在你的 Mac 上整理
• 输入预测
• 一份名称列表，50 个学习词汇
• “锁定到此 Mac”：什么都不离开它
• 最多 3 台 Mac；移除不再使用的一台
• 外加免费的每日云端额度

团队新

$12/ 席位 / 月

团队中每个人都能使用 Pro，由公司付费，外加一个词典、一个品牌语气和一张账单。两个席位起，无上限。按每席位每年 $144 计费。

创建团队

• 每位成员都享有 Pro 的全部功能
• 团队词典：品牌和产品名称在任何语言中都统一写法
• 品牌规则和语气：你从不使用的词，以及你的表达风格
• 邀请和移除成员，随时添加席位
• 一张账单，带有你公司的名称和税号

团队？$12/席位/月 →

邀请朋友：当朋友订阅 Pro 时，你们各得一个月（你每年最多 12 次）。

比较套餐

在免费套餐中，每天 20 次由用你的语言写作、改写、翻译、整理听写、解释及其回复共享。查询不计入。检查在 UTC 午夜重置。

隐私

客户邮件、代码、合同。放心写作。

云端检查之后会被丢弃，绝不存储或用于训练。设备端在你的 Mac 上运行检查、改写、解释和查询，甚至离线；锁定到此 Mac 不发送任何内容。听写音频绝不离开你的 Mac。密码字段绝不读取。

你的文本不会被保留

可以完全离线运行

音频留在你的 Mac 上

更多正确写作的方式

⌥⌥⌘2

卡住了？用你的语言开始。

在翻译标签中用你的语言写作。英文会随你输入出现；⌘↩ 插入。

免费账户 · 每段 1 次 AI 操作

右 ⌥

按住听写。

去除填充词和错误开头，加上标点。说英语，得英语——听写从不翻译。

设备端 · Pro

双击

查询。

用你的语言解释含义、IPA 和发音；把它加入你的单词本。

免费账户 · 从不计数

⌃⇧⌘4

阅读 PDF 和截图中的英文。

复制或截图文本，按 ⌥⌥，理解它，然后回复。

AI 操作

常见问题

问题

它和 Grammarly 有什么不同？

在每个应用中都有同样的随打随查。WriteNative 面向母语不是英语的人：用你的语言解释修改，在一个流程中解释并回复消息，卡住时用你的语言开始，或者一次付费在你的 Mac 上运行。

免费方案够用吗？什么会计数？

偶尔用英语的话，够用。拼写不需要账户。免费账户：每天 50 次语法检查（每段 1 次）和 20 次 AI 操作（改写、语气、翻译、Explain、回复、Draft：各 1 次）。查询从不计数。UTC 午夜重置。

我不能直接粘贴到 ChatGPT 里吗？

可以——但每次都要切换、复制、粘贴、再粘贴回来，而且它常常不再像你写的。WriteNative 只修复需要修复的地方，就在你输入的地方，并告诉你原因。

它是翻译器吗？

不是。它让你自己的英语正确而自然，并用你的语言告诉你原因。卡住时，你可以用你的语言开始。

用于工作邮件和代码安全吗？

云端检查之后会被丢弃，绝不存储或用于训练。设备端 + 锁定到此 Mac：不会发送任何内容。

Pro 还是 On-device？

在任意数量的 Mac 上一切无限：Pro，$96/年（$8/月）或 $20/月。一次付费，即使离线也能在你的 Mac 上运行：On-device，$49 最多支持 3 台 Mac，包含听写。

有免费试用吗？可以退款吗？

免费账户就是试用：无需信用卡，每天 50 次语法检查 + 20 次 AI 操作。在我们的网站购买？14 天内写信即可全额退款，无需理由。App Store 购买遵循 Apple 的条款。

听写会翻译我说的话吗？

不会。它保留你说的语言，只做整理。要说你的语言并得到英语，请使用 Translate 标签页的麦克风。听写属于 On-device 和 Pro。

它适用于哪些应用？

大多数带文本字段的 Mac 应用：Mail、Gmail、Outlook、Slack、Teams、Notion、GitHub、Cursor、VS Code、ChatGPT 等。终端和 Google Docs 不受影响。需要 macOS 14+。

你的下一条英文消息：
写出来，发出去。

拼写免费 · 每天 50 次语法检查 + 20 次 AI 操作 · macOS 14+